Nos tutelles

CNRS

Rechercher




Accueil > Recherche > Archives Orbem

Séminaire CRÉATIONS DÉPAYSÉES Artistes, écrivains, cinéastes d’Europe centrale… et la France
(en visioconférence)

par Astrid Mazabraud - publié le , mis à jour le

Séminaire CRÉATIONS DÉPAYSÉES Artistes, écrivains, cinéastes d'Europe centrale… et la France<br>(en visioconférence)

Animé par Markéta Theinhardt & Clara Royer
Master CIMER
En coopération avec la Faculté des lettres de l’Université Charles (FF UK)
Ouvert à tous les étudiants de Sorbonne Université et de 4EU+

Programme

- Séance du 6 mai 2021, 11h00-12h30

  • Adéla Klinerová (FF UK)
    Les architectes tchèques présents en France. Contribution à la question de la mobilité artistique au cours du long XIXe siècle

- Inscription & renseignements : clara.royer@sorbonne-universite.fr

Afin d’interroger la tension fondatrice de l’art entre champ national et champ international, le séminaire portera sur les déplacements des créateurs et des créations artistiques, littéraires et cinématographiques. L’étude portera sur trois phénomènes interconnectés : les médiations culturelles (traductions, revues, expositions, etc.), les migrations des artistes (forcées ou volontaires, ponctuelles ou permanentes) et les voyages des oeuvres elles-mêmes. On réfléchira aux formes prises par ces expériences de dépaysement, entendu à la fois comme transport dans un ailleurs et comme démarche artistique. Cette notion ouvre l’enquête

  • d’une part sur des questions d’adaptations, de « transferts culturels » et d’analyse des réceptions
  • d’autre part sur les décalages qui lui sont inhérents : parcours chronologiques distincts pour un même courant artistique et modifications des contenus à la faveur des appropriations.

En couvrant l’éventail des mobilités, flux et circulations des artistes et de leurs productions culturelles, on prêtera attention aux renégociations et adaptations qu’elles entraînent comme à leurs inscriptions dans les champs national et international.