Nos tutelles

CNRS

Rechercher




Accueil > À la Une

Présentation d’ouvrage EOE : Sienkiewicz, voyageur dans le temps et dans l’espace sous la direction de Maria Delaperrière
Paris, vendredi 22 novembre 2019, 18h30

par Astrid Mazabraud - publié le

Présentation d'ouvrage EOE : <i>Sienkiewicz, voyageur dans le temps et dans l'espace</i> sous la direction de Maria Delaperrière <br> Paris, vendredi 22 novembre 2019, 18h30

Bibliothèque Polonaise de Paris

6, quai d’Orléans - 75004 Paris

Le dialogue autour du livre sera conduit par Kinga Callebat (Sorbonne-Université), avec Maria Delaperrière (INALCO) et Marek Tomaszewski (INALCO) en présence de Xavier Galmiche, directeur de la publication, et de toute l’équipe éditoriale.

- La vente du livre et la signature des auteurs seront possibles à l’issue de cette soirée.

Le succès universel de Quo vadis  ? a quelque peu figé l’image de son auteur, Henryk Sienkiewicz (1846-1916) et occulté la richesse et la diversité de son œuvre. Les auteurs de Sienkiewicz, voyageur dans le temps et dans l’espace, armés des outils de la critique contemporaine, en nuancent et approfondissent la portée ; ils n’oublient pas l’aventure de l’homme Sienkiewicz qui, tout en étant de son temps et de son milieu, sut s’affranchir des contraintes. Avec beaucoup de liberté, ce nouvel homo yiator infatigable, sillonna en effet Amérique, Europe, Afrique ... Attentif au comportement de l’individu et à l’organisation de la société dans des pays « lointains », il observe, imagine, médite, raconte. Ses voyages d’un continent ou d’une époque à l’autre témoignent, dans la description des faits comme dans les emportements romanesques, d’une authentique empathie pour tout ce qui est humain. On découvre aussi que l’ironie, si présente dans les textes de Sienkiewicz, est plutôt une défense devant l’irrésistible et angoissant mouvement de l’Histoire. Le lecteur rencontrera ainsi le témoin d’une époque où le désenchantement du monde commence à se déployer et il pourra suivre les confrontations de Sienkiewicz avec ses contemporains, Zola notamment ; il sera également surpris par le parallèle esquissé entre !’écrivain polonais et le romancier Houellebecq ... Voyages multiples dans le temps, l’espace, les civilisations.
Le volume est accompagné de larges extraits des Lettres de voyage en Amérique traduits en français.

Sienkiewicz, voyageur dans le temps et dans l’espace, sous la direction de Maria Delaperrière, Paris, EOE, 2019, 344 p., index des noms.Eur’Orbem Éditions, collection Texte/S
ISBN : 979-10-96982-09-7
Commander – Institut d’études slaves